- алы ран
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
алы ран
Смотреть что такое "алы ран" в других словарях:
ұранқай — зат. Тайпалардың бір. – Он екі керей мен жеті ұ р а н қ а й амандасушы еді, бұл неменің шертиіп отырғанын қара (К.Мұқажанұлы, Ортеке, 137). Алтайдың аясында мекен еткен, Ұ р а н қ а й дейтін қалмақ елі көптен. Ішінде қожалары Кәпін, Кәбік,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қоғалық — зат. Қоға өскен жер. Тұран атай қаладан келген немересін ертіп, бүгін анау теріскей жақтағы жақпарлы иіннің тұсындағы бөгде көзге көп шалына бермейтін қалың қ о ғ а л ы қ қ а баруды ойлаған (Қазақст. пионері, 01. 05. 1972, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
КЪОБАЛИЙЫ ЦÆФÆЙ ДÆР ПАЙДА УЫН — Алы ранæй, алцæмæй дæр æфтиаг хауын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆМ ЦЫД, КÆМ БАДТ — Алы ран дæр (дзурын, кой кæнын). Везде и всюду. Кæм цыд, кæм бадт, уым Ацæмæзы кой æнæ ракæнгæйæ нæ фæуыдаид, зæгъгæ, цъиутæ бадын кæм нæ уæндынц, уырдæм схызтис. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆДЗАРЫ ЗÆГЪАЙ, УЫНДЖЫ ЗÆГЪАЙ — Алы ран дæр. Æвзæрæй æмæ дæ æдылыйæ куы тоны хæдзары зæгъай, адæмы рæнхъы зæгъай. (Беджьтзаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЛГАРД — Ирон фольклоры бæлццоны уавæр æвдисæг гыццыл кард. Сæйраг архайджытæй дард балцы исчи куы фæцæуы, уæд æй къулы ныссадзынц, æмæ кæд æндæрхуызон нæ кæна, уæд бæлццонæн йæ фæндаг у арфæйаг; кæд сызгæ, уæд æм хорзмæ мауал æнхъæлмæ кæс. Аргъау… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЗÆРДÆВÆРÆН — Мæрдты бон, вæййы уалдзæджы кæрон кæнæ сæрды райдайæны. Чырыстон дин Ирыстоны чи парахат кодта, уыдон архайдтой ирон бæрæгбæтты чырыстонты бын фæкæныныл. Гъе, уый аххосæй ирон бæрæгбон Куадзæн (комуадзæн) ссис чырыстон дины Чырыстийы райгасы бон … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хистæры ракуывд цины фынгыл — см. Хистæры ракуывд цины фынгыл – перевод – О Стыр Хуыцау! Æмбал кæмæн нæй, Цытджын Иунæг Хуыцау, табу Дæхицæн! – Оммен, Хуыцау! – Мæнæ а хæдзары бинонты кувинæгтæ Дын æхцон фæуæнт! – Оммен, Хуыцау! – Æппæт дуне рафæлдисæг Дæ, æмæ нæ Дæ хорзæх… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЪЫБЫРТТЫ СЫГЪД БАУЫН — Бынтон басудзын, сау фæнык фестын. Цъыбыртты сыгъд баци Болайы хæдзар, йæ бынаты æртхутæг æмæ фæныкæй дарддæр ницыуал баззад. (Плиты И. Балцы зарæг.) Адæм алы хъæуы дæр сæ ныхмæ æгæр куы лæууыдысты, уæд сын сæ хæдзæрттæ алы ран дæр цъыбыртты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
